Na tematické párty Stará Kalifornie, které se účastní i Steele (stylově v převleku za Sherlocka Holmese) a Laura (v kostýmu zajíčka), je ze sbírky starých kalifornských artefaktů ukraden deník prospektora Arnolda Dobbse, který Sylivii Kilbrideové poslali studenti geologie, kteří ho našli v horách San Jacinto Je v něm zmínka o zlatých dublonech z 18. století, které ukradla Španělům tlupa banditů, naležející k rodině Muriettových. Felix Murietta se zúčastnil i oné kostýmní párty, kde došlo ke krádeži. Pátrání po zlatém pokladu zavádí naše detektivy do opuštěného města v poušti Howardsvillu.
Während eines Kostümballs, den Remington Steele standesgemäß im Sherlock Holmes-Kostüm bewacht, wird Dan Curtin ermordet und das Tagebuch des Schatzsuchers Dobbs aus der Sammlung der Gastgeberin Silvia Gilbright gestohlen. Als sich herausstellt, dass Dobbs darin den Weg zu einem Dublonenschatz beschrieben hat, melden gleich mehrere undurchsichtige Besucher ihre Ansprüche an: der Autohändler Felix Murieta, dessen Vorfahren den Schatz einst gestohlen haben, Captain Emmet DeVore, der angeblich Dobbs' Partner war, und Kitty, die uneheliche Tochter von Dobbs. Verdächtig wirkt aber auch der Computerspezialist McCormick.
Um zu erfahren, wer Curtin ermordet hat, behaupten Remington und Laura, sie würden das Tagebuch in ihrem Safe verwahren. Innerhalb kürzester Zeit versuchen alle Verdächtigen, in die Detektei einzubrechen - außer Lou Cody. Ihn finden die Detektive kurze Zeit später in einer Westernstadt, offenbar auf der Spur des Schatzes, ermordet auf. Schon bald erscheinen auch die übrigen Beteiligten, und alle brechen zur gemeinsamen Goldsuche in der Wildnis auf. Dabei entdecken Remington und Laura, dass nicht jeder der Schatzsucher ist, wer er zu sein vorgibt.
A prospector's journal stolen during a party leads Laura and Steele on a wild gold hunt through the desert.
Laura Holt, Remington Steele et Murphy Michaels ont été conviés à participer à une fête costumée. Malheureusement, les agapes tournent au drame lorsque le journal d'un chercheur d'or disparaît. Laura, Remington et Murphy, n'écoutant que leur courage et leur sens du devoir, se lancent aussitôt à la poursuite du cambrioleur. Leur quête les mène jusque dans le désert, où ils doivent faire preuve de toute leur sagacité pour rester en vie.
Il diario di un cercatore d'oro viene rubato durante una festa trascina Laura e Steele in una selvaggia caccia al tesoro nel deserto.
