A shaken Meredith reconnects with her father. Doris and the Monster Ring attend a Bang-a-Rang. Queenie and the Pin-ups defend their family.
Потрясённая Мередит воссоединилась со своим отцом. Дорис и "Кольцо монстров" посещают "Банга-Ранг". Куини и Пин-ап защищают свою семью.
Haavoittunut Meredith ottaa jälleen yhteyden isäänsä. Doris jengeineen osallistuu Bang-a-Rangiin, ja Queenie puolustaa perhettään.
Eine erschütterte Meredith kehrt zu ihrem Vater zurück. Doris und ihre Crew nehmen an einem Bang-a-Rang teil. Queenie und die Pin-ups verteidigen ihre Familie.
