Jake weiß kaum, wo ihm der Kopf steht. Ausgerechnet als sich eine Klatschreporterin an seine Fersen heftet, soll er Retter in der Not für enge Freunde spielen. Erst wird Staatsanwalt Walter das Opfer eines Komplotts. Seiner Gerichtsakten beraubt, überlässt ihn eine hübsche Fremde nach einem Téte-á-téte in einer höchst delikaten Situation seiner selbst. Kurz darauf gilt es, Jakes Ex-Freundin, die Richterin Allison Jenkins, vor unbekannten Angreifern zu schützen, die sie verfolgen und offenbar ermorden wollen. (Text: ORF)
Jake finds himself juggling multiple cases while looking into attempts made on the life of his ex-girlfriend; Tinny's relationship with her Uncle Jake is becoming strained due to her budding relationship with her father.
ג'ייק נמצא בהתמודדות עם מקרים רבים מדי, ומערכת היחסים בין טיני לג'ייק הופכת למתוחה בעקבות יחסיה המתהדקים עם אביה.
