Derrida and Vidaux come to a new town looking for Yuri. But it turns out her kidnappers are from the government, and the conspiracy goes even deeper than expected...
Derrida et Vidaux arrivent à Bruque, d’une part pour faire réparer Graham, mais aussi et surtout pour retrouver Yuri, qui a été capturée. Derrida apprendra vite que le gouvernement est derrière cet enlèvement.
ユーリィが姿を消した。大切にしていたカメラが路地裏に落ちているのを見つけたデリダは、ユーリィが追手に攫われたのではないかと動揺するが、グラハムの故障が直らなければ追跡することもできない。ヴィドーは、慌てるデリダを諌め、馴染みのメカニックに修理を依頼するため、湖島の街・ブリュッケを訪れる。一方その頃、ユーリィは、シュミットと名乗る男と対峙していた。男は、デリダの動向を執拗に尋ねてきて……。
Die Suche nach der entführten Yuri geht weiter. Die Entführer scheinen es auf die Patch-Datei abgesehen zu haben. Derrida muss sich überlegen, wie er trotzdem Yuri retten kann.
