Jeu de dupes

Auf dem Revier geht ein Notruf aus einem fahrenden Auto ein: Offenbar wurde eine junge Frau entführt, die Ermittler erleben die Szene live am Telefon mit. Mittels Handyortung lokalisieren sie das Fahrzeug, in dessen Kofferraum sich die Leiche von Marina Veber befindet. Daneben liegt ihre schwer traumatisierte Angestellte Daphne Roche. Vom Täter keine Spur. Die Fahndung zeigt bald Erfolg, doch der verdächtige Victor Garcin erweist sich als unschuldig. Dann gibt es eine neue Spur.

La Section de recherches reçoit l'appel de détresse d'une femme en train de se faire enlever. En cherchant son téléphone mobile, Roxane et Lucas retrouvent un véhicule. Deux femmes sont enfermées dans le coffre et seule l'une d'elles, Daphné Roche, respire encore. L'agresseur s'est volatilisé. Martin et ses équipes commencent par examiner la voiture et le corps de l'autre victime, Marina Veber.