Agent Martin Bellamy erwacht neben der Straße, auf der man ihn und Jacob abgefangen hatte. Er geht zu den Langstons und erfährt, dass sich die Lage beruhigt hat: Jacob ist von Soldaten zurückgebracht worden und alle Zurückgekehrten mit Verwandten in Arcadia durften in der Stadt bleiben. Die anderen wurden mit unbekanntem Ziel abtransportiert. Und auch Maggie ist nach einem kurzen Verhör wieder freigelassen worden. Zu seiner Überraschung erfährt Martin, dass er eine Woche ohne Bewusstsein war. Er kann sich nur dunkel an ein Verhörzimmer erinnern und daran, dass man ihm Medikamente verabreicht hat. Auf seiner Suche nach Antworten wird er von seiner Chefin Toni nach Chicago gelockt. Eine mysteriöse Fremde bereitet ihm dort das Angebot, ihn zurück nach Arcadia zu schicken, wenn er dort die Situation im Auge behalten würde. Plötzlich wird Martin klar, dass er ebenfalls ein Zurückgekehrter sein muss …
Bellamy awakens alone and abandoned at Arcadia’s outskirts, missing a week of his life. As his memory returns, he has a shocking revelation. Arcadia welcomes one more returned... the powerful matriarch of the Langston family, dead for over three decades.
Bellamy se réveille seul et abandonné à la périphérie d’Arcadia. De plus, il semble avoir oublié une semaine de sa vie, et lorsque sa mémoire lui revient, il découvre une révélation choquante. Pendant ce temps, Arcadia accueille un nouveau retour, Margaret Langston, la puissante matriarche de la famille Langston, morte depuis plus de trois décennies.
בלאמי מתעורר לבד ונטוש בפאתיה של ארקדיה, כששבוע בחייו חסר. כשזכרונו חוזר, יש לו התגלות מזעזעת. ארקדיה מקבלת בברכה חוזר אחד נוסף... ראשת רבת העוצמה של משפחת לנגסטון, המתה במשך למעלה משלושה עשורים.
Bellamy si risveglia solo e abbandonato nella periferia della città. Intanto, Arcadia si prepara ad accogliere Margaret Langston, la potente matriarca della famiglia Langston.
Bellamy se enfrenta a un giro sorprendente de los acontecimientos y la ciudad da la bienvenida a un nuevo resucitado.
