After exacting his revenge, Kurima Raizo finds himself aimless, but Usui Yuen has a proposition.
Depois de executar sua vingança, Kurima Raizo encontra-se sem rumo, mas Usui Yuen tem uma proposta.
Yuen le hace un ofrecimiento a Raizo, aunque el samurái no parece muy dispuesto a aceptarlo. Pero entonces se percatará de que la vida no es todo blanco o negro.
Yûen dévoilera à Kurima que son travail comporte deux facettes, dont une plus sombre, qui répond à un besoin de vengeance.
Nach der verübten Rache an seinen Peinigern hat sich Raizō verbittert in eine Herberge zurückgezogen. Da eröffnet ihm Yūen, der dieses Trauerspiel nicht länger mit ansehen kann, worum es sich bei seinem Dienstleistungsgewerbe wirklich handelt …
