The promise ring found on Portia's finger links the investigation back to Speelman. He hides but finds himself the target of unwanted attention.
La bague que Portia portait à son doigt permet de remonter jusqu'à Speelman, qui se cache dans un hôtel. La police a également identifié la première victime féminine du serial killer s'attaquant aux couples à Lovers' Lane. Reyka s'oppose à son chef, à propos de la stratégie pour le coincer. Alors qu'Elsa, sa mère, est revenue de vacances pour la soutenir, la profileuse accepte un rendez-vous à l'aquarium avec Speelman, qui lui a demandé de retrouver Gabriel.
