Archie’s plan to host a peaceful Thanksgiving dinner at the community center quickly gets derailed when some unexpected guests arrive. Stranded at Stonewall Prep by an ice storm, Jughead and Betty search for clues about a recent death on campus. Elsewhere, while FP, Alice, Hiram and Hermione wait out the storm together at Pop’s, Cheryl and Toni get resourceful as they host a dinner for Cheryl’s family.
Uma tempestade assustadora aproxima-se, enquanto Riverdale prepara os festejos de Ação de Graças no meio de confrontos tensos e de revelações sinistras.
Le projet d'Archie d'organiser un dîner paisible pour Thanksgiving au centre communautaire déraille rapidement lorsque des invités inattendus arrivent. Bloqués à Stonewall Prep à cause d'une tempête de verglas, Jughead et Betty cherchent des indices sur un décès récent sur le campus. Ailleurs, pendant que FP, Alice, Hiram et Hermoine attendent la fin de la tempête ensemble chez Pop's, Cheryl et Toni font preuve d'ingéniosité en organisant un dîner pour la famille de Cheryl.
Riverdale feiert Thanksgiving, doch dunkle Wolken ziehen auf. Angespannte Konfrontationen und schockierende Enthüllungen lassen die Fassade bröckeln. Der Schein trügt.
La pacífica cena de Acción de Gracias de Archie en el centro comunitario se ve interrumpida por invitados inesperados. Jughead y Betty buscan pistas de una reciente muerte en Stonewall Prep.
거대한 폭풍에 꽁꽁 얼어붙은 리버데일. 설상가상으로 지금껏 쌓인 긴장이 폭발하고, 충격적인 비밀이 실체를 드러낸다. 정녕 이곳에 훈훈한 추수감사절은 사치인 걸까?
Il piano di Archie di ospitare una pacifica cena del Ringraziamento presso il centro ricreativo viene interrotta dall'arrivo di ospiti indesiderati.
O clima piora no feriado de Ação de Graças, com confrontos tensos e revelações sinistras.
Вынужденные оставаться в четырех стенах из-за урагана, Бетти и Баклан и решают расследовать смерть мистера Чиппинга — но так ли безопасно в опустевшем кампусе? В это время Арчи и Вероника планируют ужин в честь Дня Благодарения в общественном центре, однако не всем горожанам по душе эта идея. Элис и Джонс сталкиваются с четой Лоджей в кафе, а Шерил и Тони пытаются спрятать труп.
Dochodzi do załamania pogody, a mieszkańcy Riverdale rozpoczynają Święto Dziękczynienia od niezbyt przyjemnego pasma konfrontacji i zaskakujących odkryć.
Το Ρίβερντεϊλ γιορτάζει την Ημέρα των Ευχαριστιών με τρομακτικό καιρό... και μια σειρά από έντονες συγκρούσεις και αναπάντεχες αποκαλύψεις που βαρύνουν την ατμόσφαιρα.
