Chapter Eighty-Two: Back to School

Archie, Betty, Veronica and Jughead prepare for their first day as Riverdale High’s newest teachers. Veronica introduces her husband Chad to the group after he shows up unexpectedly in Riverdale. After realizing they are out of funds, Archie and Toni turn to Cheryl for help restarting the football and cheer teams. Finally, Betty, Kevin and Alice follow a lead after learning that Polly may be in trouble.

Jughead, Veronica, Betty e Archie regressam à sua antiga escola e envolvem-se em novas atividades extracurriculares. A busca por Polly sofre uma reviravolta perturbadora.

Jughead, Veronica, Betty et Archie retournent à Riverdale où ils se lancent dans de nouvelles activités extrascolaires. La disparition de Polly prend un tour inquiétant.

Jughead, Veronica, Betty und Archie kehren an ihre alte Highschool zurück, wo sie sich verschiedener Dinge annehmen. Die Suche nach Polly nimmt eine belastende Wende.

Archie, Betty, Veronica y Jughead se preparan para su primer día como profesores del Riverdale High. Veronica les presenta a su marido, Chad. Archie y Toni piden ayuda a Cheryl para reactivar el equipo de fútbol y el de animadoras.

Archie, Betty, Veronica e Jughead iniziano il loro primo giorno come nuovi insegnati della Riverdale High.

Jughead, Veronica, Betty e Archie voltam à escola e se envolvem em atividades extracurriculares. A busca por Polly toma um rumo preocupante.

Jughead, Veronica, Betty i Archie wracają do szkoły w nowych rolach. Poszukiwania Polly prowadzą do zaskakującego odkrycia.

Команда друзей приступает к своему первому рабочему дню в качестве учителей в старшей школе Ривердэйла. У героев большие планы: Арчи хочет восстановить футбольную команду, а Тони — свою музыкальную группу. В то же время Бетти приходится спасать Полли, Баклан ищет вдохновение, а в городе происходит очередная трагедия.

Οι Τζάγκχεντ, Βερόνικα, Μπέτι και Άρτσι επιστρέφουν στο σχολείο τους και ασχολούνται με νέες εξωσχολικές δραστηριότητες. Η αναζήτηση της Πόλι παίρνει ανησυχητική τροπή.