Following in his Grandpa Artie’s footsteps, Archie begins to recruit Riverdale’s new volunteer fire department. Toni’s attempt to lure Cheryl out of Thornhill and back into daily life in Riverdale leads to more tension between the two. Elsewhere, Betty, Alice and Kevin’s latest investigation leads them into conflict with Hiram. Finally, as Veronica comes up with a risky plan to support Riverdale’s local businesses, Jughead and Tabitha begin to unravel an old mystery surrounding some strange sightings in the town.
Un incident alarmant motive la prochaine mission d'Archie. Cheryl fait un intéressant retour aux sources. Jughead et Tabitha se penchent sur un étrange mystère.
Siguiendo los pasos de su abuelo Artie, Archie comienza a reclutar al nuevo departamento de bomberos voluntarios de Riverdale. El intento de Toni de sacar a Cheryl de Thornhill y volver a la vida cotidiana en Riverdale genera más tensión entre los dos. Por otra parte, la última investigación de Betty, Alice y Kevin los lleva a un conflicto con Hiram. Finalmente, cuando a Veronica se le ocurre un plan arriesgado para apoyar los negocios locales de Riverdale, Jughead y Tabitha comienzan a desentrañar un viejo misterio que rodea a algunos avistamientos extraños en la ciudad.
Um incidente alarmante serve de inspiração para a próxima missão de Archie. Cheryl visita o seu velho território. Jughead e Tabitha investigam um mistério bizarro.
Ein schockierendes Ereignis befeuert Archies nächste Mission. Cheryl stattet alten Bekannten einen Besuch ab. Jughead und Tabitha gehen einem bizarren Rätsel nach.
Archie recluta i nuovi volontari dei vigili del fuoco di Riverdale, Toni e Cheryl si scontrano e le indagini di Betty, Alice e Kevin creano conflitti con Hiram.
Um incidente preocupante faz Archie se lançar em uma nova missão. Cheryl revê seu antigo território. Jughead e Tabitha investigam um mistério bizarro.
Niepokojący incydent dostarcza Archiemu inspiracji. Cheryl wraca na stare śmieci. Jughead i Tabitha badają bardzo dziwną tajemnicę.
Бетти, Элис и Кевин приносят обнаруженное в болоте женское тело в морг, но удастся ли его опознать? Вероника придумывает способ, как вернуть деньги в экономику Ривердэйла, однако у этого плана оказывается неожиданный противник. Арчи пытается восстановить пожарную часть, а Шерил и Тони решают снова заняться любимым делом.
Ο Άρτσι αντλεί έμπνευση για τη νέα του αποστολή από ένα ανησυχητικό περιστατικό. Η Σέριλ επισκέπτεται παλιά λημέρια. Ο Τζάγκχεντ και η Τάμπιθα ερευνούν ένα μυστήριο.
