Following the explosion that ended Season Five, a new day dawns in the town of RiverVALE, where everything is as it should be. Veronica and Reggie are now the town's power couple, while Jughead and Tabitha move in together. But with Cheryl demanding a return to the “old ways,” this serenity will surely not last. And how could Archie and Betty possibly have survived?
Tras la explosión que puso fin a la quinta temporada, amanece un nuevo día en el renombrado pueblo de Rivervale, donde todo es como debería ser. Veronica y Reggie son ahora la pareja más poderosa del pueblo, mientras que Jughead y Tabitha se mudan juntos. Pero con Cheryl exigiendo una vuelta a las "viejas costumbres", esta serenidad seguramente no durará.
Un étrange chapitre s'ouvre alors que Cheryl prépare un événement de mauvais augure, Jughead et Tabitha croisent des bestioles rampantes et Archie touche à un lieu sacré.
W tym złowróżbnym rozdziale Cheryl organizuję makabryczną imprezę, Jughead i Tabitha mają bliskie spotkanie ze wstrętnym mi robakami, a Archie
Kopie w świętej ziemi.
Ένα νέο κεφάλαιο ξεκινά, καθώς η Σέριλ σχεδιάζει ένα σκοτεινό event, ο Τζάγκχεντ και η Τάμπιθα αντιμετωπίζουν τρομακτικά μαμούνια και ο Άρτσι σκάβει σε ιερά χώματα.
Cheryl plant eine ominöse Veranstaltung, Jughead und Tabitha müssen sich mit ekligen Krabbeltieren rumschlagen und Archie gräbt auf geschütztem Boden.
В Ривердэйле наступает новая эра, полная надежд на светлое будущее. Вероника и Реджи становятся самой популярной парой в городе, а Баклан и Табита начинают жить вместе. Но сможет ли такая беззаботная обстановка сохраняться вечно? Праздничная ярмарка, на которую отправляются герои, может оказаться не самой радостной...
Nella cittadina di Rivervale, un nuovo giorno inizia, con tutti i personaggi che si apprestano a svolgere le loro normali attività. Tuttavia a Thornhill, dimora di Cheryl, le attività iniziano a diventare fastidiose per il resto della cittadina.
Cheryl planeja um evento macabro, Jughead e Tabitha enfrentam seres horripilantes e Archie cava um solo sagrado.
