After learning that Percival’s plan to reinvigorate Riverdale would lead to the demise of Pop’s, Tabitha searches for a way to fight back. But when she is targeted by one of Percival’s accomplices, the incident sends her back in time and searching for answers.
Después de enterarse de que el plan de Percival para revitalizar Riverdale llevaría a la desaparición de Pop's, Tabitha busca una forma de contraatacar. Pero cuando es atacada por uno de los cómplices de Percival, el incidente la hace retroceder en el tiempo y buscar respuestas.
Après avoir appris que le plan de Percival pour revigorer Riverdale conduirait à la disparition de Pop's, Tabitha cherche un moyen de riposter. Mais lorsqu'elle est prise pour cible par l'un des complices de Percival, l'incident la renvoie dans le temps pour chercher des réponses.
Wydaje się, że dni baru Pop’s są policzone, bo Percival ma wobec tej popularnej miejscówki swoje plany. Czy Tabitha zdoła wrócić do przeszłości i uratować teraźniejszość?
Die Zeit für das beliebte Pop’s Diner läuft ab, als es ins Visier von Percival gerät. Kann Tabitha in die Vergangenheit reisen, um die Gegenwart zu retten?
Узнав, что то, что запланировал Персиваль для возрождения Ривердэйла, может привести к гибели одного из героев, Табита решает дать отпор. Но один из сообщников Персиваля держит ее на прицеле, из-за чего ей приходится вернуться в прошлое и снова начать искать ответы.
Dopo aver scoperto che il piano di Percival per risollevare Riverdale prevede la fine del Pop's, Tabitha cerca un modo per contrattaccare.
O tempo está acabando para impedir que o Pop's caia nas garras de Percival. Será que Tabitha consegue voltar ao passado para salvar o presente?
