In order to catch the Trash Bag Killer once and for all, Betty devises a plan to hold a serial killer convention in Riverdale. Elsewhere, Cheryl receives some news about Toni and Fangs that sends her spiraling, while Archie and Tabitha try to loosen the grip Percival has over his workers.
Para atrapar al Asesino de la Bolsa de Basura de una vez por todas, Betty idea un plan para celebrar una convención de asesinos en serie en Riverdale. En otro lugar, Cheryl recibe una noticia sobre Toni y Fangs que la hace caer en una espiral, mientras Archie y Tabitha intentan aflojar el control que Percival tiene sobre sus trabajadores.
Zlot fanów seryjnych morderców może przyciągnąć uwagę kogoś takiego jak Śmieciarz. W Betty gotują się emocje, a tańce i śpiewy wypadają wprost zabójczo.
Героям во что бы то ни стало нужно поймать убийцу «Мусорный мешок», и для этого Вероника вместе с Бетти составляют план. Когда Шерил узнает о запланированной свадьбе, она вынуждает Кевина помешать этому. В это время Арчи и Табита противостоят Персивалю.
Le TSP sera-t-il à Slaughter Con, le congrès de fans de tueurs en série ? Betty est aux prises avec ses émotions, et le reste de l'équipe affronte l'adversité en musique.
Zeit für Slaughter Con. Wird der Mülltüten-Killer bei einer Serienmörder-Fan-Convention auftauchen? In Betty rumoren die Gefühle und die Gang setzt ihren Plan um.
Betty organizza una convention dedicata ai serial killer nel tentativo di catturare lo Smembratore una volta per tutte. Cheryl riceve una notizia riguardo a Toni e Fangs che la mette in crisi, mentre Archie e Tabitha cercano un modo per liberare gli operai dal giogo di Percival.
A convenção está de matar, mas será que o assassino vai aparecer no evento? Betty precisa lidar com suas emoções. O grupo vai ter que dançar conforme a música.
