Archie and the gang gather intel about Percival so they can better understand where he came from and use that to their advantage. However, when their plan results in an unexpected outcome, the gang is left having to pay a terrible cost.
Archie y la pandilla reúnen información sobre Percival para entender mejor de dónde viene y utilizarla en su beneficio. Sin embargo, cuando su plan tiene un resultado inesperado, la pandilla se ve obligada a pagar un coste terrible.
Арчи и вся команда выясняют подноготную Персиваля — Элис записывает беседу с ним и пытается понять, что он за существо. В это время Кевин, Марти и Реджи остаются в плену и вскоре Баклан помогает им бежать. Но у Персиваля были иные планы, и теперь под угрозой окажутся другие.
Tandis que la bande de Riverdale enquête sur un lien entre Percival et la guerre, Jughead teste une théorie glaçante qui pourrait avoir de terribles conséquences.
Während die Riverdale-Clique Nachforschungen zu Percival anstellt, testet Jughead eine erschreckende Theorie mit potenziell gefährlichen Konsequenzen.
Ekipa z Riverdale szykuje się na wojnę i poszukuje informacji na temat Percivala. Jughead sprawdza przerażającą teorię, która może nieść za sobą groźne konsekwencje.
Archie e gli altri raccolgono informazioni su Percival per capire meglio da dove proviene, e quindi come sconfiggerlo. Ma quando il loro piano ha un esito inaspettato, i ragazzi sono costretti a pagare un prezzo terribile.
A turma de Riverdale procura informações sobre Percival antes da guerra. Jughead testa uma teoria aterrorizante que pode ter graves consequências.
