Principal Featherhead takes aim at the negative influence comic books have over kids, just as Jughead is tasked by Pep Comics to write four tales for a new issue.
O diretor Featherhead aponta para a influência negativa que os quadrinhos têm sobre as crianças, assim como Jughead é encarregado pela Pep Comics de escrever quatro contos para uma nova edição.
Die Grenze zwischen Fakten und Fiktion verschwimmt, als Jughead für eine Horrorkomödie vier Geschichten mit Figuren von der Riverdale High verfasst.
La frontière entre réalité et fiction se brouille lorsque Jughead décide d'écrire quatre histoires originales autour d'élèves de Riverdale High pour une BD d'horreur.
Gdy Jughead postanawia napisać cztery przerażające opowiadania, których bohaterami są uczniowie i uczennice Riverdale High, zacierają się granice między prawdą a fikcją.
Доктор Вертерс, директор Фазерхед и мэр Блоссом обсуждают негативное влияние комиксов на молодежь, в то время как Баклан получает заказ на создание четырех историй. Вероника предлагает помочь ему, и он делится сюжетом придуманных комиксов.
El director Featherhead apunta a la influencia negativa que los cómics tienen sobre los niños, justo cuando Pep Comics le encarga a Jughead que escriba cuatro cuentos para un nuevo número.
Proprio mentre Jughead viene incaricato da Pep Comics di scrivere quattro racconti per un nuovo numero, il preside Featherhead inizia a prendere di mira i fumetti, parlando dell'influenza negativa che hanno sui ragazzi.
