At her wits end over Archie’s recent actions, Mary turns to Uncle Frank to get him back on track. Meanwhile, Betty asks Veronica for help understanding her sexuality. Elsewhere, Jughead takes action after he discovers plagiarism taking place at Pep Comics, and Cheryl and Toni’s budding attraction catches the attention of some River Vixens.
Em seu juízo final sobre as ações recentes de Archie, Mary se volta para o tio Frank para colocá-lo de volta nos trilhos. Enquanto isso, Betty pede ajuda a Veronica para entender sua sexualidade. Em outro lugar, Jughead entra em ação após descobrir plágio ocorrendo na Pep Comics, e a atração de Cheryl e Toni chama a atenção de alguns River Vixens.
Onkel Frank ist in der Stadt, um Archie wieder auf den rechten Weg zu bringen. Cheryl und Toni sorgen für Aufsehen. Betty verrät Veronica ein Geheimnis.
Wuj Frank przyjeżdża do miasteczka, aby pokierować Archiego na właściwą drogę. Przyjaźń między Cheryl i Tonim wywołuje konsternację. Betty wyjawia sekret Veronice.
Oncle Frank arrive en ville pour remettre Archie sur le droit chemin. L'amitié de Cheryl et Toni fait jaser. Betty révèle un secret à Veronica.
По наставлению своего дяди Арчи устраивается на работу, но отказывается присоединяться к баскетбольной команде из-за смерти Фреда. Бетти пытается привлечь внимание Арчи с помощью Вероники, а Баклан обнаруживает плагиат на работе.
En su ingenio por las acciones recientes de Archie, Mary recurre al tío Frank para que vuelva a encarrilarse. Mientras tanto, Betty le pide ayuda a Veronica para entender su sexualidad. En otra parte, Jughead entra en acción después de descubrir que hay plagio en Pep Comics, y la incipiente atracción de Cheryl y Toni llama la atención de algunas River Vixens.
Non sapendo più cosa fare con Archie, Mary si rivolge allo zio Frank. Nel frattempo, Betty chiede aiuto a Veronica per comprendere la sua sessualità. Altrove, Jughead entra in azione dopo aver scoperto che alla Pep Comics è avvenuto un plagio, e l'attrazione tra Cheryl e Toni attira l'attenzione di alcune River Vixens.
