Great Aunt Eliza is about to turn 90 years old and Janet and Abigail plan a party to celebrate. Cousin Winifred, arrives and stirs up old sorrows for Eliza. They once both loved the same young man. Winifred finally reveals to Eliza the true state of the young man's heart. Eliza and Winifred make their peace with each other.
Abigail arra kényszeríti Janetet, hogy fényes összejövetelt rendezzen Elisa néni 90. születésnapja alkalmából. Titokban meghívja Charlottetownból a még idősebb Winifredet, aki magával hozza Elisa néni volt szerelméhez fűződő leveleit. Winifred súlyos érelmeszesedésben szenved, és ezzel csaknem megbolondítja az egész családot. A helyzet még aggasztóbbá válik, amikor az öreg hölgy Donny Lestert összetéveszti hajdani lovagjával, és neki ajándékozza antik ezüstládikáját.
Großtante Eliza wird 90 Jahre alt. Janet möchte ein kleines Fest ausrichten. Aber Abigail will eine große Feier und lädt dazu auch Elizas ältere Schwester Winifred nach Avonlea ein. Daran entflammt nicht nur wieder einmal der schwesterliche Zwist zischen Abigail und Janet. Es kommt auch ein lange gehütetes Geheimnis um eine silberne Schatulle zwischen den Schwestern Eliza und Winifred heraus. (Text: Bibel TV)
