Bei der Abstimmung, ob der Ausflug aufs Land oder zum Strand gehen soll, steht es unentschieden. Jetzt kommt es auf Roarys Stimme an, aber der kann sich nicht entscheiden. Die anderen versuchen, ihn mit Geschenken auf ihre Seite zu ziehen. Das gefällt Roary natürlich sehr und so kann er sich erst recht nicht entscheiden. Aber er treibt das Spiel zu weit.
The gang prepares for a special trip, but Roary cannot decide where they should go.
Roary n'arrive pas à décider où aller se promener avec ses amis.
Bilarna har varit så duktiga att de blir belönade med en ledig dag, antingen på landet eller vid vattnet. Det är Rorri som ska bestämma och alla blir plötsligt väldigt snälla mot honom för att han ska välja det de själva har lust med.
