Robin und seine Freunde werden im Wald von Landrin und den Dieben in eine Falle gelockt. Tuck und Little John können entkommen, aber die Banditen nehmen Robin gefangen und wollen ihn dem Sheriff ausliefern, um das Kopfgeld zu kassieren.
Robin falls into a trap hatched by Landrin and the Brigands to get the reward. In order to escape, Robin creates bad blood among his foes.
Robin tombe dans un piège préparé par Landrin et les brigands pour toucher une récompense. Pour s'en sortir, Robin sème la zizanie chez ses ennemis.
רוכב קורא לעזרה לרובין וחבריו, אבל מתברר שהוא מכניס את רובין למלכודת, בעזרת הפושעים: ג'ק, דאג ופילצ'ר, כדי לקבל את הפרס על ראשו של רובין.
Ronaldo og bandittene lurer Robin i en felle for å få dusøren. For å slippe unna skaper Robin splid mellom de fire bandittene.
Robin går i en fälla och tillfångatas. Han viglar upp förövarna mot varandra i hopp om att få tillfälle till att fly.
