Der Fischhändler kann nichts verkaufen, weil alle Fische aus dem Fluss vergiftet sind. Robin, Tuck und Little John wollen die Ursache herausfinden und kommen einem Alchemisten auf die Spur, der mit giftigen Zutaten aus Blei Gold machen will.
Robin makes Prince John forget his desire to pollute the river by playing the sorcerer's apprentice.
Le prince Jean essaye de transformer le plomb en or et fait déverser ses déchets toxiques dans la rivière. Robin et ses amis décident de voler le manuel d'alchimiste du prince pour mettre un point final à ce désastre.
הנסיך ג'ון בטוח שיצליח למצוא שיקוי שיהפוך עופרת לזהב, אבל את הניסויים הלא מוצלחים שלו, רולף וראלף שופכים לנהר, ומזהמים אותו. רובין וחבריו חייבים למצוא פתרון מהיר לעניין הזה.
Robin får Prins Johan til å glemme målet om å forurense elva ved å spille alkymisten.
Robin manipulerar trollkarlens lärling till att få Prins John att glömma bort att förorena floden.
