As the robots continue to run rampant in Tokyo, Kona explains to Kaito that the login to their control panel has been altered by the hackers to require they defeat a Kill-Ballad CPU opponent. Struggling to beat the opponent, Kaito decides to try and force his slow-mo by pushing his body to its limits, but to no avail. Kona soon founds out the person behind the hack was one of the members from her development circle, Maguyan, who claims he was forced to do it as his family was taken hostage. Kaito soon realises that Maguyan has in fact been brainwashed. As Kona hears the support of her friends from the Robotics Club, she explains how she created Kill-Ballad to keep Gunvarrel, and her mother's memories, alive. As the police show at Kona's doorstep, Akiho, Junna and Subaru help lure them away, buying Kaito and Kona some time to beat the Kill-Ballad opponent.
東京は太陽嵐の影響で大停電。大混乱の中、サーバーをのっとられたサービスロボットが制御不能の暴走を始めていた。フラウは偽者の書き込みにより、ロボット暴走事件の首謀者である疑いをかけられてしまう。海翔は、この事態を止めるための「鍵」に使われているキルバラでの対戦に挑むことになるのだが…。
Mientras los robots continúan funcionando de manera desenfrenada en Tokio, Kona le explica a Kaito que los hackers han modificado el inicio de sesión en su panel de control para exigir que derroten a un oponente de la CPU de Kill-Ballad. Luchando por vencer al oponente, Kaito decide intentar forzar su cámara lenta empujando su cuerpo hasta sus límites, pero en vano. Kona pronto descubrió que la persona detrás del hackeo era uno de los miembros de su círculo de desarrollo, Maguyan, quien afirma que se vio obligado a hacerlo cuando su familia fue tomada como rehén. Kaito pronto se da cuenta de que Maguyan, de hecho, ha sido lavado de cerebro. Mientras Kona escucha el apoyo de sus amigos del Club de Robótica, ella explica cómo creó Kill-Ballad para mantener a Gunvarrel y los recuerdos de su madre vivos. Mientras la policía se presenta en la puerta de Kona, Akiho, Junna y Subaru ayudan a atraerlos, comprando a Kaito y Kona un tiempo para vencer al oponente Kill-Ballad. Haciendo que Kona lo electricice mientras juega, Kaito logra activar su cámara lenta, permitiéndole esquivar el ataque barato del último minuto del oponente y derrotarlo, apagando a los robots. Mientras Kaito descansa de la prueba, Kona lo besa en agradecimiento. Una semana después del incidente, Kona comienza a asistir a la escuela para ayudar al Club de Robótica a lograr su objetivo.
