Episodio 2

Während die Bande nach Maurizio Gemito sucht, erhebt der Sarde Anspruch auf Trastevere, das Drogenrevier des Libanesen.

Roberta and Freddo's relationship is in crisis whilst the gang face a territorial tussle for the control of drugs in Rome - a battle that results in bloodshed.

Dopo l'esecuzione di uno dei Gemito, il commissario Scialoja si rimette sulle tracce della Banda e cerca testimoni che possano identificare l'assassino. Intanto Freddo, Dandi e Bufalo, decisi più che mai a compiere vendetta, danno la caccia a Maurizio Gemito, scampato al primo agguato. Stanata la vittima predestinata, si prepara l'imboscata, ma qualcosa va storto. La polizia arriva e apre il fuoco. Dandi fugge e si mette in salvo senza proteggere i compagni, svelando la sua vera natura. Il rapporto con il Bufalo è definitivamente compromesso, niente sarà più come prima. Nel frattempo una donna misteriosa entra nella vita del Freddo e della Banda: è Donatella, la donna di Nembo Kid.

Tras la ejecución de uno de los hermanos Gemito, el comisario Scialoja sigue el rastro a la banda y busca testigos que puedan identificar al asesino.