Les Grumeaux sont les stars d'une pub pour couches. Ils énervent l'équipe et détruisent le décor. // Lucie emmène Casse-Bonbon à son travail. Il se perd et se retrouve dans une bataille de nourriture à la cafétéria où il sympathise avec un mec cool.