Visitors from Outer Space / The Case of the Missing Rugrat
Après avoir entendu les histoires de Grand-Père, Casse-Bonbon rêve qu'il est enlevé par un vaisseau extraterrestre. / Quand Grand-Père perd Casse-Bonbon, il redevient le fin limier qu'il était pour retrouver le garçon.