La Binocle perd ses lunettes lors d'une partie de cache-cache qui tourne mal. Le monde lui apparaît alors comme un kaléidoscope flou cauchemardesque. / Un putois asperge La Binocle qui devient encore plus pitoyable que d'habitude.