Couette-Couette est vraiment méchante avec les bébés, alors Casse-Bonbon lui souhaite un malheur. / Coincée chez Casse-Bonbon pendant l'absence de ses parents, Couette-Couette fait semblant de s'être cassé la jambe pour attirer l'attention.