Jean-Roger s'absente. Casse-Bonbon entend qu'il doit être « L'homme de la maison ». / Casse-Bonbon se sent négligé et aimerait un autre papa. Roger-Jean invite Jean-Roger et les bébés à une cure thermale qui fera de Jean-Roger un « nouvel homme ».