Lucie et Jean-Roger organisent une soirée et Couette-Couette installe un campement dans le jardin. / La Binocle écrit, avec l'aide de Couette-Couette, une lettre pour se plaindre à Reptar après l'avoir vu voler des céréales dans une pub télévisée.