Charles achète à La Binocle une nouvelle voiture à pédales et emmène les Razmoket au parc pour l'essayer. / Casse-Bonbon se demande si Jules voit des images dans sa tête quand il écoute de la musique, comme il le fait avec ses amis.