Bad Shoes / The World According to Dil and Spike / Wash Dry Story
Les petits aident Jean-Roger qui a des chaussures très têtues. / Casse-Bonbon et La Binocle se demandent à quoi pensent Jules et Hubert. // Les bébés entendent parler d'étoiles filantes et voyagent dans l'espace pour combattre Couette-Couette.