Après avoir entendu Lucie écouter un médecin à la radio, Couette-Couette trouve sa vocation et se met tout de suite à améliorer la vie des bébés. / Couette-Couette persuade La Binocle qu'il est allergique à Kimi car il éternue quand elle est là.