Bunny schwänzt das gemeinsame Lernen mit ihren Freundinnen. Sie geht mit Unazuki in das Cafe, in dem sie arbeitet. Dort will Unazuki von ihr wissen, ob sie schon einmal geküsst hat. Als Antwort auf die Frage druckst Bunny nur herum.
Usagi's friend (Motoki's sister) Unazuki is the target for this week! When Unazaki's heart is snatched, Sailor Moon goes after the daimon, and so do Uranus and Neptune. Moon, Tuxedo Mask and the mysterious warriors meet up, and faceoff for the heart. They defeat the daimon, but fight each other for that heart. Neptune and Uranus determine not to be a pure heart, and give it to Moon, who returns it to a dying Unazuki just in time.
La sœur de Motoki est attaquée par un Daemon et les motivations des nouvelles guerrières sont révélées. On découvre que Uranus et Neptune sont Haruka et Michiru.
うさぎは、元基の妹の宇奈月に衛とキスしたことがあるか聞かれてドキドキ。そんな宇奈月は、ファーストキスを夢見るピュアな乙女心をうさぎに語る。しかし、ダイモーンは、そのピュアな心を狙って宇奈月を襲った。そこへウラヌスとネプチューンが現われて、宇奈月のピュアな心の結晶を巡って争いはじめる。その頃、ピュアな心を失った宇奈月は、助けに来たうさぎたちにキスを迫る。うさぎは、心の結晶を求めて町へ飛び出していった。
Unazuki le cuenta a Serena que aún espera dar su primer beso con su hombre ideal en el momento adecuado, y la invita junto a sus amigas a visitarla. Cuando Unazuki espera a sus visitas es atacada por otra semilla del mal que toma su corazón puro y escapa. En el camino se enfrenta a Sailor Uranus y Sailor Neptune. Serena y las demás entran a casa de Unazuki y ven que fue atacada. Amy le indica a Serena la localización del monstruo, así Sailor Moon y Tuxedo Mask se unen a la pelea por el corazón puro, derrotando al enemigo. Sailor Uranus y Neptune se enfrentan a ellos y se quedan con el corazón, pero al ver que no es el talismán se los devuelven. Michiru se siente culpable de que la persona que tenga el talismán no recuperará su corazón y morirá, pero Haruka la convence de no dudar y seguir en su misión. Unazuki vuelve a la normalidad al recuperar su corazón.
