During the fourth match featuring Arata, some tough competition puts Achiga back into third place behind Kentani. As it comes down to the last hand of the final match, Shizuno faces tough odds. However, her determination to not give up gives her the opportunity to get back into second place, allowing Achiga to proceed to the semi-finals alongside Senriyama. As the girls celebrate their victory, Harue warns that in the semi-finals, they'll not only be facing Senriyama, but Shiraitodai as well. As the girls go out to eat, they spot Harue with Kumakura, who is talking with her about potentially joining the pro circuit again. As the girls start worrying that Harue may abandon them, they run into Tsuruga Academy's Momoko Touyoko and Satomi Kanbara.
一度は最下位まで落ち込んでしまった阿知賀女子麻雀部だが、次鋒の宥、中堅の憧が意地を見せてなんとか２位まで浮上。しかし副将戦では劔谷の選手が絶好調で勢いのある和了が炸裂。灼は凌ぐ麻雀で３位に後退するが２位との差はほんの僅か。千里山女子のトップ通過は不動となり、決勝進出枠として残された２位の座を賭けて、穏乃が大将戦に挑む！しかし後半戦の南３局でダマの跳満にまさかの放銃。２位との点差が大きく開いた状態で最終局を迎えてしまった。
4e et dernier round du 2e tour du tournoi, Arata et Shizuno entrent en scène ! L'institut Achiga se qualifiera-t-il en demi-finales aux côtés du lycée Senriyama ?
El Achiga Women's Mahjong Club, que una vez cayó al fondo, logró subir al segundo lugar debido a la admiración del siguiente espadachín y a la mitad de su carrera. Sin embargo, en la batalla general adjunta, los jugadores de Toya estaban en gran forma y el impulso de la victoria explotó. Makoto supera al mahjong y se retira al tercer lugar, pero la diferencia con el segundo lugar es muy pequeña. El pase superior de Senriyama Women's es inamovible, y Yasuno desafía la batalla general, ¡apostando por el segundo lugar que queda como el último puesto de avance! Sin embargo, en la segunda mitad del juego, las 3 estaciones del Sur dispararon al salto de Dama. Se llegó a la estación final con un amplio desnivel desde el 2º lugar.
Quarta e quinta frazione di questa appassionante sfida eliminatoria che vale 2 posti per la semifinale. Arata e Shizu dovranno fare di tutto per tenersi stretto almeno il secondo posto, ma non sarà facile. Anche la Kentani si fa minacciosa.
