百花繚乱

Wir schreiben das 21. Jahrhundert. Das Tokugawa Shogunat hat nie seine Macht verloren und Japan blieb ein vom Rest der Welt abgeschotteter Staat. An einer Schule für Kinder aus Militärfamilien sorgt der Schülerrat für die Unterdrückung aller rebellischen Elemente. Die Schülerinnen Yukimura Sanada und Matabei Gotō kämpfen gegen die herrschenden Mitglieder des Schülerrates, bei denen es sich fast nur um Mädchen handelt, wie etwa Sen Tokugawa oder Hanzō Hattori. Der 16-jährige Muneakira Yagyū sowie die Schülerin Jūbei Yagyū versuchen nun zwischen den Fronten zu bestehen.

A light in the sky. A falling body. A Kiss. Unimagable power is awakened, and with it a series of events will unfold that will change Great Japan forever.

Aliases

• Hyakka Ryōran Samurai Girls
• Hyakka Ryouran: Samurai Bride
• Hyakka Ryouran: Samurai Girls

L'histoire se déroule au Japon au début du XXIe siècle, dans une réalité autre où il est resté le shogunat Tokugawa au pouvoir. Dans cette réalité, les conseils des étudiants sont chargés d'opprimer les écoles. Yagyuu Muneakira est un élève de secondaire qui se rebelle contre son Conseil d'étudiant à l'aide des filles qui ont hérité des noms de célébres samourais qui se sont réincarnés en elles.

Aliases

• Hyakka Ryouran Samurai Girls

La storia è ambientata all’ inizio del XXI secolo, in un Giappone alternativo in cui lo Shogunato Tokugawa non ha mai perso il potere, continuando la sua politica di isolamento forzato dal resto del mondo. Il 25° shogun governa da oltre 20 anni, mentre in un'enorme accademia sita ai piedi del Monte Fuji studiano i figli delle più importanti famiglie militari e il Consiglio Studentesco impone la disciplina, soffocando tutti gli elementi sovversivi. Due giovani ragazze, Yukimura Sanada e Matabei Goto, però decidono di ribellarsi al Consiglio, tra i cui membri militano Sen Tokugawa (“Sen-hime”) e Hanzo Hattori. In questa lotta saranno coinvolti loro malgrado anche il sedicenne Muneakira Yagyu e Jubei Yagyu.

元号が「平誠」に改まってから20年余を過ぎた21世紀初頭の日本。鎖国は解かれたものの徳川幕府の治世が続き、慶康が第25代将軍の座に就いていた。 霊峰・富士山の麓に築かれた巨大教育機関・武應学園塾では、生徒会執行部が「豊臣狩り」と称して徳川家に対する反乱分子と認定した在校生への弾圧を強め、その横暴に対する不満は強まる一方であった。

Aliases

• 百花繚乱 サムライガールズ
• 百花繚乱 サムライブライド
• 百花繚乱 サムライアフター

후지산 기슭에 지어진 거대한 교육기관 '부오우 학원'은 무가의 자제들이 모여 교육을 받는 곳이다. 그런 만큼 토쿠가와 막부에 대해 반감을 갖고 있는 학생들은 '토요토미 사냥'이라는 명목으로 학생회 집행부에 의해 탄압을 받고 있었다. 아버지가 실종된 후 교내의 시설인 야규 도장에서 사범 대리를 맡고 있는 야규 무네아키라는 집행부의 그런 행동을 달가워하지 않아 거리를 두고 지내왔다. 하지만 학생회로부터 도장을 비우라는 명령을 받고 고민하던 무네아키라 앞에 야규 쥬베에라는 소녀가 나타난다. 하늘에서 전라의 모습으로 떨어진 쥬베에는 기억을 잃은 상태였지만, 무네아키라의 키스를 받으면 또다른 인격인 미츠요시가 깨어나면서 엄청난 검술 실력을 선보인다. 무네아키라를 오빠라 부르며 따르는 쥬베에와 토요토미파의 사나다 유키무라, 토쿠가와 막부의 후계자이자 학생회의 중심 세력인 요시히코와 센(센히메) 남매까지 저마다의 신념을 가진 인물들로 인해 무네아키라의 일상은 급변하게 되는데...

На дворе стоит наш родной 21-й век - вот только мир вокруг совсем не наш и уж точно не родной. Токугавский сёгунат не пал в 1868 году, Япония по-прежнему находится в жёсткой изоляции от всего остального мира, а самураи существуют в преизрядном количестве и по сей день. Двадцать лет назад бразды правления страной взял на себя 25-й сёгун, а сейчас в одной огромной академии для семей военных ученический совет не даёт спокойно жить отдельным бунтарским элементам. Две девушки из их числа - Юкимура Санада и Матабей Гото - противостоят членам совета, а 16-летние брат и сестра Мунеакира и Дзюбей Ягуй оказываются в самом эпицентре этой борьбы.

En la era Heisei 20+, por los alrededores del Sagrado Monte Fuji, se encuentra una gigantesca escuela. En la Academia Privada Buou, todos los estudiantes son hijos de Samurai y mientras cumplen con sus estudios, deben pasar dias preparándose para algún día luchar en batallas que pondrán en riesgo sus vidas. A pesar de la pacífica fachada de la escuela, muchos conflictos internos se desatan dentro de ella. Aquellos que se rebelan contra el Régimen Tokugawa y la Facción Toyotomi, un grupo de cazadores al servicio del tirano consejo estudiantil.

就讀「武應學園」亦身為柳生道場代理教練職務的柳生宗朗，對學生會的「豐臣狩獵」行動抱持疑惑，在道場中獨自進行練習時，一名全身赤裸帶著大小兩把日本刀的少女穿過道場屋頂從天而降， 少女自稱柳生十兵衛三嚴，並且使用華麗的劍術，擊退帶領風紀委員會來犯的服部半藏。之後一群擁有歷史上有名武將之名的少女們也相繼出現在宗朗面前…… 第1季《百花繚亂 武士少女（SAMURAI GIRLS）》 第2季《百花繚亂 武士新娘（SAMURAI BRIDE）》 OVA《百花繚亂 武士後談（SAMURAI AFTER）》

Em suma "Samurai Girl". Baseia-se em light novels escritos por Akira Suzuki com ilustrações de Nio para comemorar o 40º aniversário da Hobby Japanes. // A história se passa no Japão no início do século XXI, em uma realidade alternativa em que o Shogunato Tokugawa permaneceu no poder. Nesta realidade, os conselhos estudantis são encarregados de escolas opressoras. Muneakira Yagyuu é uma estudante do ensino médio que se rebela contra seu conselho estudantil com a ajuda de garotas que tiveram o nome de famosos heróis samurais transmitidos a elas.

Akcja rozgrywa się na początku XXI wieku, w alternatywnej rzeczywistości, gdzie szogunat Tokugawa nadal pozostaje przy władzy. Prowadzona przez szogunat Akademia Buou jest szkołą, w której dzieci samurajów odbierają arystokratyczną edukację, aby przewodzić nowemu pokoleniu Japonii. Główny bohater opowieści, Muneakira Yagyuu, przybywa do miasta położonego u stóp góry Fudżi celem uczęszczania do tej właśnie akademii. Nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności tuż po przyjeździe wplątuje się w konflikt pomiędzy radą uczniowską a rodem Toyotomi, który jest we wrogich relacjach z szogunatem. Ogólnego chaosu dopełnia pojawienie się dziewczyny o imieniu Jubei Yagyuu, która spada z nieba w ramiona Muneakiry, a zaraz potem przybiera postać Master Samurai, niezwykle potężnego wojownika, podległego swojemu generałowi.