As jack climbs up to the top of a mountain he meets up with an army of great warriors and gets asked to help them in the last chapter of a 300 year battle.
Durante un'arrampicata su una montagna Jack scopre uno stretto passaggio tra le rocce che lo porta ad incontrare una razza di valorosi guerrieri in battaglia. Lui si offrirà di aiutarli a concludere una guerra che si protrae da 300 anni.
О том, как Джек, пройдя через ущелье в горе, встречает спартанцев и предлагает им свою помощь в войне пяти поколений.
Jack, mientras sube hacia el pico de una gran montaña se encuentra con un grupo de 300 guerreros. Jack les ofrece su ayuda en la última etapa de cinco generaciones de guerra.
Zufällig stößt Samurai Jack auf einen äußerst unfairen Kampf: Gerade einmal 300 Männer kämpfen gegen eine zahlenmäßig extrem überlegene Roboterarmee und deren Anführer. (Text: Cartoon Network)
بينما يصعد جاك إلى قمة الجبل، يلتقي بجيش من المحاربين العظام ويطلب منه مساعدتهم في الفصل الأخير من معركة 300 عام.
Jack ajută niște războinici să scape de asediul unor mașinării infernale. Jack luptă alături de regele lor, într-o demonstrație exemplară de colaborare și loialitate.
Jack rejoint des guerriers dans leur guerre les opposant à une armée de robots.
