It's been 50 years since we last saw Samurai Jack and time has not been kind to him. Aku has destroyed every time portal and Jack has stopped aging, a side effect of time travel. It seems he is cursed to just roam the land for all eternity. His past haunts him as well as a cult of assasins dedicated to killing him for Aku's glory.
Sono trascorsi più di cinquant'anni dall'ultimo avvistamento di Samurai Jack e il tempo non è stato clemente con lui. Aku ha distrutto tutti i portali del tempo e Jack ha smesso di invecchiare, come effetto secondario del viaggio nel tempo.
Sembra che la sua maledizione lo constringa soltanto a vagare in eterno per la landa desolata. Il suo passato lo bracca, al pari di una setta di assassini che vuole dedita alla sua morte, per la gloria di Aku.
Cincuenta años han pasado desde que Jack llegó en el futuro; la espada no se encuentra, se ha perdido la esperanza de volver a su tiempo, y es atormentado por alucinaciones de sus padres, su reino, y una misteriosa figura a caballo. Jack rescata a una madre y su hija de varios robots, y vaga por la tierra en una motocicleta. Scaramouche -un robot parlanchín asesino de estilo musical- ha destruido un pueblo y mató a toda su gente para llamar la atención de Jack, quien lo destruye. Mientras tanto, siete chicas jóvenes son criadas y entrenadas desde su nacimiento para convertirse en las Hijas de Aku, un equipo de asesinos de élite con el único propósito de matar a Jack.
لقد مرت 50 عامًا منذ آخر مرة رأينا فيها الساموراي جاك والوقت لم يكن لطيفًا معه. لقد دمر أكو كل بوابة زمنية وأوقف جاك الشيخوخة، وهو أحد الآثار الجانبية للسفر عبر الزمن. يبدو أنه ملعون للتجول في الأرض إلى الأبد. ماضيه يطارده بالإضافة إلى عبادة القتلة المكرسين لقتله من أجل مجد أكو.
Au trecut cincizeci de ani de când Jack a ajuns în viitor, iar sabia îi lipsește. Și-a pierdut speranța de a se întoarce în timpul lui și este bântuit și măcinat de halucinații cu părinții lui, regatul său și o persoană misterioasă călare. Samuraiul salvează o mamă și fiica ei de niște gândaci roboți și învinge un robot asasin muzical, care a distrus un sat pentru a-i atrage atenția lui Jack. Între timp, șapte fete sunt crescute și antrenate pentru a deveni "Fiicele lui Aku", un grup de asasini cu scopul de a-l ucide pe Jack.
Cinquante ans se sont écoulés depuis la fin de la saison 4. Aku a détruit tous les portails temporels et Jack a arrêté de vieillir. Il semble que le samouraï soit condamné à errer dans cette époque pour l'éternité. Il a également perdu son sabre, et avec lui tout espoir de vaincre son ennemi. Parallèlement, un mystérieux groupe dévoué à Aku entraîne sept sœurs à devenir des tueuses destinées à un seul objectif : tuer Jack.
