In Labuan wird Sandokan an Land gespült und von einem Diener Lord Guillonks entdeckt. Der Lord nimmt den bewusstlosen Sandokan in seinem Palast auf. Marianna, die Nichte des Lords, pflegt ihn mit aufopfernder Geduld, obwohl der Arzt ihn schon aufgegeben hat. Sandokan, nach langer Krankheit wieder genesen, bringt es nicht über sich, von Labuan zu fliehen, da er sich nicht von Marianna zu trennen vermag. Auch sie ist fasziniert von Sandokan, doch wagen es beide nicht, sich ihre Liebe zu gestehen. Sandokan gibt sich Lord Guillonk gegenüber als Bruder eines malaysischen Sultans aus. Als solcher besucht er auch das Fest anlässlich des 18. Geburtstages von Marianna. Der ebenfalls auf dem Fest erscheinende Sir William Fitzgerald erkennt Sandokan nicht. Fitzgerald zu Ehren wird eine Tigerjagd veranstaltet. Sandokan gesteht Marianna seine Liebe nach einem indischen Brauch: Er wird einen Tiger für sie töten.
A mortally wounded Sandokan is rescued from the shore of Labuan by locals and is taken into the care of Lord James Guillonk. Sandokan is forced to live amongst his enemies.
Brooke emberei örömmámorban ünneplik Sandokan vélt halálát. Ő azonban sebesülten, de még életben partra vergődik Lagua szigetén, és halálos ellensége, Lord Guillonk vendégszeretetét élvezi. Guillonk unokahúga, a gyönyörű Mariann gondos ápolása nyomán gyorsan felgyógyul, ám amilyen hamar nyeri vissza egészségét, olyan gyorsan veszti el a szívét. Elmenekülhetne a szigetről, de a lány szépsége megbabonázza, és marad...
Nella seconda puntata vediamo Sandokan ancora vivo ma ferito gravemente raggiungere, grazie alle correnti, la spiaggia di Labuan dove giace privo di sensi. I servitori di Lord Guillonk lo salvano e Marianna si prende cura della sua ferita. La ragazza è la nipote di lord Guillonk, per la sua bellezza viene chiamata “la Perla di Labuan”. Il secondo di Sandokan Yanez, credendo che il loro comandante sia ancora vivo organizza una spedizione alla sua ricerca.
