La sergente-détective Marie-Hélène Sévigny examine les lieux d'un crime. Le sergent-détective Alexandre Renaud tente d'arrêter un agresseur.
