Nozomu Itoshiki watches a live baseball game and is reminded of a fact that many baseball stadiums intentionally reduce the flight range of baseball to make the game more enjoyable to watch. He suddenly realizes that such practices of intentional 'detuning' are quite popular in Japanese society. Nozomu points out that some people use 'detuning' as an excuse for their faults, Kafuka explains that people in general feels more comfortable with 'detuned' products rather than the cutting-edge one. In the second part of the episode, Nozomu states that there is an increasing tendency of saying 'not bad, not bad' at terrible things to comfort the victims. However, Nozomu explains that such instance can turn out to be a 'mini-propaganda', which could unknowingly mislead other people to believe in the same way. In the third part of the episode, Nozomu refuses to teach the first period class, because he was previously rejected by a restaurant in Kyoto as he was a first-time customer. He realzies that the Sayonara Zetsubō Sensei anime series could have been difficult series to approach for the first-time audience, so he decides to start the first-time-friendly episode. However, he is annoyed by the constant inquries from the first-time audiences. Thus, he decides to only invite regular audiences, but they seem to knows too much about the series. Ultimately, he decides to also reject the regular audience from the show.
Nozomu Itoshiki mira un partido de béisbol en vivo y se le recuerda un hecho que muchos estadios de béisbol reducen deliberadamente el rango de vuelo de béisbol para hacer el juego más agradable de ver.
