Facing mounting health issues, Ursula and Azi each find that they are not alone.
Ao receberem um chamado de socorro, a tripulação de uma nave próxima dali intervém em busca de uma carga preciosa. Com a saúde de Sam em constante declínio, Ursula aceita ajuda de um misterioso estranho.
Сэму удается вовремя получить помощь и исцелится, но он старается поскорее покинуть это место и увести Урсулу. В это время Крис, Теренс и Барри определяют, кто из их будет главным. Прибыв на планету, они не ожидают остаться без корабля так скоро.
