Yuki und ihre Freundinnen stellen sich einer Mutprobe. Bei einem nächtlichen Besuch der Schulbibliothek treffen sie auf sonderbare, Angst einflößende Gestalten.
Another day, another exciting morning for the School Living club! It's summertime, and Yuki is ready to finish her last tutoring session with Megu and start enjoying summer break. She's ready for all the summer traditions, like the beach, fireworks, and of course, a test of courage! She's eager to get her fellow club members to brave the school at night, but you never know what could be lurking in the darkness...
Yuki a un cours particulier avec Megumi. Pendant ce temps, Miki et Riri constatent que les provisions diminuent et qu'il va falloir aller en chercher.
언제나처럼 활기찬 유키. 하지만 쿠루미는 줄곧 어떤 악몽에 시달리는데… 어두운 마음을 떨쳐내지 못한 채 쿠루미는 부원들과 함께 식량 조달을 위한 원정에 나선다.
¡Otro día, otra mañana emocionante para el club School Living! Es verano, y Yuki está lista para terminar su última sesión de tutoría con Megu y empezar a disfrutar de las vacaciones de verano. Está preparada para todas las tradiciones veraniegas, como la playa, los fuegos artificiales y, por supuesto, ¡una prueba de valor! Está deseando que sus compañeras del club se atrevan con la escuela por la noche, pero nunca se sabe lo que puede acechar en la oscuridad...
A Yuki manca solo l'ultima sessione di tutoraggio con Megu, dopodiché potrà godersi le vacanze estive: è già pronta per tutte le tradizionali attività estive, come la spiaggia, i fuochi d'artificio e, ovviamente, una prova di coraggio! Yuki non vede l'ora di sfidare le altre ragazze del club a girovagare per scuola di notte, ma non si sa mai cosa possa nascondersi nell'oscurità...
