Ein kleiner Junge wird vermisst und kurz darauf tot aufgefunden. Der Hauptverdacht konzentriert sich schnell auf Michael Nash, den Partner der alleinerziehenden Mutter, bei dem es sich um einen Pädophilen handelt. Werden die Ermittlerinnen ihm den Mord nachweisen können? Rachel hält weiterhin an ihrer Beziehung zu Sean fest. Ihr chaotischer Bruder Dominic verursacht derweil in ihrem Auto einen Unfall. Statt ihre Examensprüfung anzutreten, fährt Rachel zu ihm. Janet will nicht nahtlos von einer Partnerschaft in die nächste übergehen und entscheidet sich daher gegen eine Beziehung mit Andy.
The duo look into the murder of an eight-year-old boy, coming up against a pedophile who cruelly deceives his victim's family. Dom's HIV test comes back negative, so he sets out to celebrate - only to endanger his own life and jeopardize Rachel's sergeant's exam in the process. Janet tells Andy she is having second thoughts about their brief liaison, but he finds her decision hard to accept.
Dom aiheuttaa huolta ja harmia sisarelleen. Riipaiseva lapsensurma työllistää poliisia ja vaikuttaa syvästi uhrin perheen elämään. Janet tajuaa tehneensä virheen yksityiselämässään. Voiko sen vielä korjata?
Lorsque le corps d'un enfant disparu est retrouvé, l'équipe découvre que le principal suspect a infiltré la famille du garçon.
Teamet undersöker ett mord på en åttaårig pojke. Janet bestämmer sig för att göra slut med Andy, medan Sean vill gifta sig med Rachel. Och Rachels brors yrkesval ger henne extrajobb
Scott en Bailey onderzoeken de zaak van de vermiste achtjarige Dylan Nichols. Ondertussen blijken de mannen in hun leven zeer vasthoudend te zijn.
