Turk og J.D. lærer noget om at leve livet fuldt ud af mand, der kom til skade i en bar.
In einem Club verliebt sich J.D. in die attraktive Kylie. Wie der Zufall es so will, sucht Kylie dringend einen Arzt und nimmt J.D.s Angebot sofort an - doch am nächsten Tag muss J.D. enttäuscht erkennen, dass nicht Kylie, sondern ihr Freund James den Arzt braucht. Als J.D. bei James einen Tripper feststellt, trifft er eine schwere Entscheidung: Er will Kylie sagen, dass James sie betrügt, obwohl er damit seine Schweigepflicht bräche und seinen Job verlieren könnte!
J.D. has a crush on a girl, who he met at a club, and he's torn about telling her, that her boyfriend has gonorrhea.
Elliot decides to take a stand against Dr. Kelso with one of her patients. And Dr. Cox is blackmailed by the Janitor for a basketball game's score, after he spoils the end of "The Sixth Sense."
J.D. ihastuu tyttöön, jonka poikaystävällä on tippuri. Hippokrateen vala estää häntä kertomasta taudista tietämättömälle tytölle.
JD rencontre Kylie, une serveuse mais suite à un malentendu, celle-ci confie son petit copain à JD.
L'ami de Kylie a une MST mais il n'a pas encore couché avec Kylie. JD qui a prété serment d'Hippocrate, ne peut rien dire à Kylie.
Dr Cox veut que personne ne lui annonce le score d'un match de basket pendant qu'Elliot tient tête à Kelso.
ג'יי. די נדלק על בחורה במועדון. אליוט מחליטה לנקוט עמדה משותפת עם אחד החולים נגד ד"ר קלסו. השרת סוחט את ד"ר קוקס אחרי שהוא חושף את הסוף של הסרט "החוש השישי".
JD accompagna Turk e Carla in un night club...e si innamora subito della bella barista Kylie. Le coincidenze non mancano: JD chiede un "melatini", che, guarda caso, è il drink preferito di lei; lei ha bisogno di un dottore, e, neanche a farlo apposta, JD è un dottore! QUindi i due si rivedranno il giorno seguente in ospedale, ma ad accompagnare Kylie ci sarà anche il suo ragazzo James. Solita mazzata per il nostro dottore. Dalle ricerche di JD si scopre che: James ha la gonorrea, esce da tre mesi con Kylie ma non c'è mai andato a letto, per questo frequenta altre donne...tutto questo viene detto da paziente a dottore, quindi, per il "giuramento a Ippocrate", deve rimanere confidenziale. Riuscirà JD a mentenere fede al suo giuramento? Dopo un primo tentennamento...si, ci riesce. E vede così James e Kylie andarsene. Il giorno dopo però la barista torna insieme alla sua amica Tamyra, anch'essa affetta da gonorrea...chissà perchè!? E solo a quel punto Kylie ammetterà che quello non è il suo ragazzo.
Al Sacro Cuore c'è lavoro anche per Elliot, alle prese con Mr. Cheng, un paziente in come per una disfunzione renale dovuta alla malaria. Il dottor Kelso dice che non c'è più niente da fare, scatenando l'ira di Elliot che gli si rivolterà contro. La dottoressa si adopererà per una trasfusione che risveglierà il suo paziente dal coma, ma non gli impedirà comunque di morire qualche giorno dopo.
Джей Ди знакомится с Кайли, парень которой, как оказывается, имеет венерическое заболевание. Однако из-за врачебной тайны Дей Ди не может рассказать Кайли об этом. Кокс мечтает посмотреть басктбольный матч, но вынужден остаться на дежурство в клинике. Уборщик шантажирует его, угрожая сообщить финальный счёт до того, как Кокс сможет посмотреть запись матча.
Cuando J.D., Turk y Carla pasan una noche en varias discotecas, J.D. se enamora de una camarera que parece fascinada por su profesión y le pregunta si puede visitarle en el hospital. Desafortunadamente, ella tiene un novio que esconde un secreto que J.D. lucha para guardar. Por su parte, el Dr. Cox espera ansiosamente el partido de los Lakers contra los Heat, pero tendrá que grabarlo para verlo después. Su paciente está pasando una revisión mientras el portero le amenaza con decirle el resultado final.
En man som skadats i ett krogslagsmål lär Turk och JD ett och annat om att leva livet fullt ut.
