J.D. oplever et deja-vu. Dr. Cox vender tilbage til arbejdet, men Elliot tror, han har mistet selvtilliden. Carla er træt af, at Turk må en masse, som hun ikke må pga. graviditeten.
Dr. Cox erscheint endlich wieder zum Dienst und drangsaliert die jungen Ärzte genauso wie früher. Nur Elliott fällt auf, dass Dr. Cox seine Sicherheit verloren hat. Sie versucht, ihn dazu zu bewegen, dass er mit ihr darüber redet. Während Carla Turk alles verbietet, was sie während ihrer Schwangerschaft auch nicht darf, kommt J.D. seine Umgebung zunehmend seltsamer vor: Er hat immer öfter das Gefühl, Ereignisse schon einmal erlebt zu haben ...
J.D. feels that the same things happen over and over again at the hospital. Dr. Cox returns to work, but Elliot believes that he has lost his usual confidence. Elliot calls Dr. Cox on his behavior. Carla gets fed up with Turk, because he still can do a lot of stuff, but she can't since she is now pregnant.
J.D. alkaa kokea déjà vu -hetkiä. Carla määrää, että Turk ei saa tehdä mitään, mistä hän itse joutuu luopumaan raskauden vuoksi. Elliot saa tarpeekseen tohtori Coxin epäkunnioituksesta.
Le Dr Cox est de retour à l'hôpital après deux semaines d'absence suite à la mort de trois de ces patients. Elliot tente de l'aider à ne pas avoir peur de prendre des décisions pour ces patients. Mais le Dr Cox la ridiculise, comme toujours. Carla, elle, interdit à Turk de faire les choses qu'elle n'est plus capable de faire pendant se grossesse. De son côté, JD a une impression de déjà vu...
J.D. ha una sensazione di déjà vu. Il dottor Cox torna al lavoro, ma Elliot crede che abbia perso la propria sicurezza. Carla è infastidita da Turk perché lui può fare un sacco di cose che a lei non sono permesse visto che è incinta.
Доктор Кокс возвращается в клинику после перерыва. У Джей Ди возникает ощущение дежавю, но на этот раз все складывается иначе. Элиот думает, что у Кокса проблемы с принятием решений, но Кокс жестоко шутит над ней. Карла злится, что из-за беременности у нее появилось много ограничений. Она пытается заставить Терка ограничивать себя тоже.
Después de trabajar durante cinco años en el Sagrado Corazón, J.D. cree que las mismas cosas ocurren una y otra vez en el hospital. Cox, tras su depresión por la muerte de tres pacientes, vuelve a trabajar, pero Elliot cree que ha perdido la confianza cuando empieza a dudar en recetar un tratamiento para un paciente. Carla, por su parte, se harta de que Turk se jacte de todo lo que puede hacer y ella no, ahora que está embarazada.
JD får en känsla av déjà vu. Dr Cox återvänder till jobbet, men Elliot tycker att han verkar ha förlorat självförtroendet. Carla blir trött på att Turk kan göra en massa saker som hon inte kan nu när hon är gravid.
J.D. hastanede aynı olayların tuhaf bir biçimde tekrar ve tekrar yinelendiğini hissetmektedir. Bu arada Dr.Cox işe geri döner, ancak Elliot onun kendine güvenini kaybettiğini düşünmektedir. Öte yandan Turk, Carla’nın sinirlerine dokunmaktadır, sebebi de Turk’ün hala her şeyi yapabiliyor olması, ancak Carla’nın hamile olduğu için hareketlerinin kısıtlanmış olmasıdır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
