J.D. og Kim overraskes over, hvor meget de har til fælles. Efter fødslen har Carla ikke lyst til at vende tilbage til arbejdet.
J.D. entdeckt im neueröffneten Coffee-Shop seinen ehemaligen Assistenzarzt Cabbage hinter dem Tresen. Auch der Hausmeister samt Reinigungspersonal lässt sich dort einstellen, nachdem Dr. Kelso ihnen einen Zuschuss für Zahnbehandlungen verweigert hat. Als Dr. Kelso nicht mehr an seine Muffins kommt und der Müll überhand nimmt, lenkt er schließlich ein ... Da Carla mit dem Gedanken spielt, wegen des Babys nicht mehr zu arbeiten, sucht Turk neue Verdienstmöglichkeiten ...
J.D. and Kim are surprised of how much they have in common. Recently giving birth, Carla doesn't want to return to work. Meanwhile, Elliot tries to persuade Dr. Turner, a surgeon with thirty years of experience, that medicine is the better option to work with and that surgery could kill him.
Turk keksii lisätienestiä perheensä elättämiseksi.
Kelso vient d'autoriser la construction d'un café dans l'enceinte de l'hôpital. Elliot doit soigner un patient qui est lui même médecin dans le privé. Pendant ce temps, Turk et JD se servent de leurs diplômes pour obtenir des petits avantages en nature. Le Janitor tente de convaincre Kelso de payer une assurance dentaire aux employés de l'entretien.
J.D. e Kim iniziano a pensare al loro futuro e a quello del loro bebè. Turk porta Carla all'ospedale in tutta fretta dopo che la moglie entra in travaglio. Jordan accusa il dottor Cox di non essere un padre responsabile nei confronti di Jack.
Эллиот обеспокоена своим пациентом, который также является врачом частной практики. Доктор Кокс предупреждает ее, что он будет пробовать лечить себя самостоятельно. Достаточно самоуверенный, Тернер начинает пересматривать ее назначения. Частный врач доктора Тернера даже намечает хирургическую процедуру без уведомления об этом Эллиот. Она пробует заставить Тернера передумать, но он не хочет ничего слушать.
Элиот предупреждает его, что он умрет во время процедуры. Восхищаясь ее наглостью, доктор Тернер предлагает Эллиот место в своей частной практике. Она обдумывает это.
J.D. и Тёрк дают медицинский совет незнакомцам, невзирая на то, что это - против правил. Что еще хуже, они берут за это деньги и J.D. кажется, что теперь их ждет кармическое наказание. Теперь, когда родилась Изабелла, Карла фантазирует о не возвращении на работу, чем наводит на Тёрка панику. В связи с беременностью Ким, J.D. также немного волнуется. У J.D. и Ким, наконец, все в порядке в отношениях – он думает, что они с Ким походят друг другу. Неожиданно Ким сообщает ему, что ей предложили работу в другом штате. Доктор Ке
J.D. dedica su tiempo a conocer a Kim, la madre de su futuro hijo. Turk está nervioso ante la vuelta al trabajo de Carla tras haber dado a luz. Elliot contempla la posibilidad de pedir un traslado a un hospital privado ante el trato que sufre por parte del doctor Cox.
JD och Kim börjar fundera över sin och sin babys framtid. Turk kör Carla i ilfart till sjukhuset när förlossningen startar. Jordan anklagar dr Cox för att inte vara en tillräckligt ansvarsfull pappa till Jack.
J.D. ve Kim aralarında ne kadar çok ortak nokta olduğunu fark eder. Bu arada daha yeni doğum yapmış olan Carla hemen işe dönmek istememektedir. Elliot ise otuz yılın verdiği cerrahlık deneyimiyle ameliyat olmayı tercih eden Dr. Turner’ı ilaçla tedavi olması için ikna etmeye çalışmaktadır.
