J.D. og Turk behandler dr. Kelso's ven, der ikke har sygesikring. Dr. Kelso har på fornemmelsen, at nogen stjæler kitler og dr. Cox forsøger at overbevise Elliot om, at en tidligere junkie ikke er ren.
Dr. Kelso behandelt Maggie Kent, eine nicht krankenversicherte Freundin, ohne die Zustimmung der Chefetage. Indes kehrt Sam, ein ehemaliger drogensüchtiger Patient des Krankenhauses, als Drogenberater zurück. Während Elliott glaubt, dass sich Sam geändert hat, ist Dr. Cox misstrauisch. Es verschwindet auf mysteriöse Weise Krankenhauskleidung. Daher beschließt Dr. Kelso, dass gesamte Personal einheitlich in hässliche Kittel zu stecken.
J.D. and Turk try to treat Dr. Kelso's uninsured friend. Meanwhile, Dr. Kelso himself is concerned about a clothing thief. Elsewhere, Dr. Cox tries to convince Elliot that a reformed drug addict isn't exactly clean, and the Janitor blackmails Carla.
Kelso yrittää saada vaatevarkaan kiinni.
Le Dr. Kelso amène à l'hôpital une de ses amies qui a un problème au pied. N’ayant pas d'assurance, les médecins doivent trouver un moyen de la soigner quand même. Pendant ce temps Sam, un ancien drogué, revient à l'hôpital en tant que conseiller en aide aux accros qui veulent s’en sortir. Mais le Dr Cox, contrairement à Elliot, ne croit pas en sa rédemption. Le Dr. Kelso remarque que l'hôpital utilise trop d'argent pour les blouses et en trouve la raison : tous les employés les volent. Pour remédier à ce problème il trouve une parade, des blouses de couleurs hideuses.
J.D. e Turk curano l'amico di Kelso che è senza assicurazione. Kelso è preoccupato per un furto di vestiario ospedaliero. Cox cerca di convincere Elliot che un ex tossicodipendente non è del tutto pulito, mentre l'inserviente ricatta Carla.
Джейди и Терк думают, как лечить подругу доктора Келсо, у которой нет страховки. Келсо озабочен воровством формы, поэтому меняет цвет формы на омерзительно коричневый, чтобы никому не хотелось её воровать. Уборщик шантажирует Карлу, обещая рассказать Терку о подмене Рауди. Доктор Кокс пытается убедить Эллиот, что бывший наркоман – не такой уж бывший.
J.D. y Turk cambian el tratamiento a un amigo del doctor Kelso, sin él saberlo. Además, el doctor Kelso empieza a sospechar que hay un ladrón de ropa entre el equipo y obliga a toda la plantilla a llevar un nuevo uniforme de color marrón.
JD och Turk behandlar dr Kelsos oförsäkrade vän. Kelso oroar sig över att någon stjäl sjukhuskläder. Dr Cox försöker övertyga Elliot om att en omvänd missbrukare inte är helt och hållet botad.
J.D. ve Turk, Dr. Kelso’nun sağlık sigortası olmayan hasta arkadaşını tedavi etmeye çalışmaktadır. Bu arada Dr. Kelso’nun kendisi ise bir "kıyafet hırsızı"nın peşine düşmüştür. Öte yandan Dr. Cox, Elliot’a tedavi görmüş bir uyuşturucu bağımlısının asla tamamen temizlenmiş sayılamayacağını anlatmaya çalışmaktadır. Bu arada hademe de Carla’ya şantaj yapmaktadır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
