Brody rettet einer Frau, auf die ein Anschlag verübt wird, das Leben. Er fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass es sich bei Alison um seine tot geglaubte Mutter handelt. Diese hatte sich vor Jahren ins Koma versetzen lassen, weil sie an einer tödlichen Krankheit litt. An Bord der seaQuest erinnert sich Alison, wie sie sich angesteckt hat: Der Mörder ihrer Freundin wollte so ihre Aussage vor Gericht verhindern. Es handelt sich um Frank Thomas, der jetzt General bei der UEO ist.
When a woman is released from a cryogenic institute after 22 years, she is targeted by an assassin. Brody attempts to help her, and discovers that she is linked to his past and to a possible murder.
A l'institut de Cryogénie, les techniciens découvrent que l'un des récipients est vide. Un patient a quitté apparemment son caisson de congélation et a ressuscité pour revivre dans le présent. A Cape Quest, Lucas, Piccolo et O'Neill se réunissent et observent Brody en train de lier conversation avec une superbe jeune femme, Allison.
Женщина, выписанная из Института Криогеники после 22 лет проведенных там, становиться целью наемного убийцы. Броди, пытается помочь ей и узнает, что она связанна с его прошлым. Мать Броди неожиданно возвращается в жизнь своего сына. Однако их воссоединение может продлиться недолго, так как за ней охотится убийца, нанятый старым знакомым команды «Сиквеста».
La madre del tenente Brody riappare improvvisamente nella vita di suo figlio dopo essere stato criogenicamente congelato per ventidue anni, anche se il loro ricongiungimento può essere di breve durata come lei è presto preso di mira da un assassino - un assassino che è affiliata con qualcuno la SEAQUEST equipaggio è familiare.
