Shi Mok begins looking into a new, unexpected suspect, but he must tread lightly. Yeo Jin is ordered to report on any information Shi Mok has gathered.
Malgré la propagation rapide de rumeurs sur sa nature violente, Si-mok persiste dans son enquête, mais il s'interroge sur Young Eun-su, sa protégée.
박무성이 죽기 전 마지막으로 만난 인물은 영은수 검사로 드러난다.
시목은 3년 전 뇌물수수 혐의로 고발당한 영은수의 부친이자 전 법무부 장관 영일재에게까지 의심을 확대한다.
한편, 시목은 창준의 오른팔인 서동재를 시켜 어떤 여자를 찾고 있다는 것을 간파하는데..
有關始木性格暴躁的謠言傳得沸沸揚揚。儘管如此，他依然持續調查，還發現自己的徒弟恩秀有嫌疑。
A pesar de los rumores sobre su violencia, Si-mok continúa con la investigación y sospecha de su aprendiz Young Eun-su.
Si diffondono voci sulla natura violenta di Si-mok, ma lui prosegue imperterrito con le indagini. Si-mok nutre sospetti su Young Eun-su, la persona a cui fa da mentore.
Gerüchte über Si-moks gewalttätige Natur verbreiten sich schnell. Trotzdem beharrt er auf seine Untersuchung. Er misstraut seinem Protegé Young Eun-su.
