서동재 실종 사건 수사본부장에 임명되는 여진.
본격적으로 시목과의 공조가 진행되지만 뚜렷한 증거는 나오지 않는다.
이를 조롱하기라도 하듯 범인에게서 도착한 메시지.
범인이 원하는 것은 무엇인가..!
Leading police efforts to locate Dong Jae, Yeo Jin connects the case to that of the dead policeman. Shi Mok pays Yeon Jae a visit.
Alors qu'il dirige l'équipe qui recherche Dong-jae, Yeo-jin fait le lien entre cette affaire et celle du policier mort. Si-mok rend visite à Yeon-jae.
Yeo-yin, al mando de la operación policial para encontrar a Dong-jae, descubre una conexión con el caso del policía muerto. Si-mok va a ver a Yeon-jae.
Yeo-jin è alla guida delle operazioni di polizia per rintracciare Dong-jae e collega il caso alla morte dell'agente. Si-mok fa visita a Yeon-jae.
Yeo-jin, die den Polizeieinsatz leitet, stellt eine Verbindung zwischen Dong-jaes Verschwinden und einem toten Polizisten her. Si-mok stattet Yeon-jae einen Besuch ab.
ドンジェ捜索の指揮をとるヨジンは、この事件と、警察官死亡事件とのつながりに気づく。ある疑問を抱いたシモクは、ヨンジェに会いに行く。
